Sergey Filonov / С.В. Филонов

Principal Publications and Conference Presentations

Важнейшие публикации и доклады 

 

Content / Содержание

1. Source Study of Early Taoist Scriptures / Исследование ранних даосских религиозных текстов

2. Notion of Netherworld in Taoism of Division period / Представления о загробном мире в даосизме III-VI вв.

3. Traditional Temple: history, culture, and semiotics / Традиционный китайский храм

4. History of Taoist Studies / История изучения даосизма

5. Critique and and Bibliography / Критика и библиография

6. In memoriam / Памяти Учителей

 

LN GRN 

 

1. Source Study of Early Taoist Scriptures

Исследование ранних даосских текстов

 

Book / Монография 

Филонов С.В. Золотые книги и нефритовые письмена: даосские письменные памятники III—VI вв. / Сергей Владимирович Филонов ; Амур. гос. ун-т, Центр синологических исследований. = Golden Scriptures and Jade Script: Taoist Written Sources of the 3-6th Senturies / Sergey V. Filonov; Amur State University, Center of Chinese Studies. — Санкт-Петербург: Петербургское Востоковедение, 2011. — 654, [2] с. : ил., рис., табл.

=

Sergey Filonov. Golden Scriptures and Jade Script: Taoist Written Sources of the 3-6th Senturies. St.Petersburg: St.Petersburg Centre for Oriental Studies Publishers, 2011.  654, [2] p., ill.

Читать / Read more  ar

LN WHIT 

Theses / Диссертации и авторефераты 

Филонов С.В. Даосские письменные памятники IIIVI вв. как источник по истории китайской цивилизации (по материалам Шанцинского книжного собрания).— Диссертация на соискание ученой степени доктора исторических наук по специальности 07.00.09 «Историография, источниковедение и методы исторического исследования»/ Российская Академия Наук. Институт востоковедения, Санкт-Петербургский филиал.— СПб., 2007.— 722с.

=

Sergey Filonov. Taoist written monuments of the 3—6th centuries as a source on the history of Chinese civilization: case study of Supreme Purity scriptural legacy. Sc.D. Thesis / Institute of Oriental Manuscripts of Russian Academy of Sciences. St. Petersburg, 2007. 722 p.

Читать / Read more  ar

LN WHIT

Филонов С.В. Даосские письменные памятники III—VI вв. как источник по истории китайской цивилизации (по материалам Шанцинского книжного собрания). — Автореферат диссертации на соискание ученой степени доктора исторических наук по специальности 07.00.09 «Историография, источниковедение и методы исторического исследования» / Российская Академия Наук. Институт востоковедения, Санкт-Петербургский филиал. — СПб., 2007. — 52 с.

=

Sergey Filonov. Taoist written monuments of the 3—6th centuries as a source on the history of Chinese civilization: case study of Supreme Purity scriptural legacy. Synopsis of Sc.D. Thesis / Institute of Oriental Manuscripts of Russian Academy of Sciences. St. Petersburg, 2007. 52 p.

Читать / Read more  ar

LN WHIT 

Филонов С.В. Ранний этап формирования религиозной традиции даосизма (на материала «Дао цзана»).— Диссертация на соискание ученой степени кандадата философских наук по специальности 09.00.06 «Философия религии»/ Санкт-Петербургский государственный университет.— СПб., 1999.— 427с.

=

Sergey Filonov. Formation of Taoist religious tradition: case study of the history of compilation of Taoist Canon. Ph.D. Thesis / Saint Petersburg State University. St. Petersburg, 1999. 427 p.

Читать / Read more  ar 

LN WHIT 

Филонов С.В. Ранний этап формирования религиозной традиции даосизма. Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата философских наук по специальности 09.00.06 «Философия религии»/ Санкт-Петербургский государственный университет.— СПб., 2000.— 24с.

=

Sergey Filonov. Formation of Taoist religious tradition: case study of the history of compilation of Taoist Canon. Synopsis of Ph.D. Thesis / Saint Petersburg State University. St. Petersburg, 2000. 24 p.

Читать / Read more  ar

LN WHIT

Articles and book chapters / Научные статьи

Филонов С.В. Даосское сочинение «Пресветлый кодекс от Совершенных [правителей] Девяти [небес]» как источник по истории духовной культуры Китая. Ч. I: историко-текстологическое введение [Текст] / С.В. Филонов // Религиоведение. — 2016. — № 4. — С.38-52. (1,5 п.л.).

=

Sergey Filonov. “Taoist Bright Code of the Perfected [Kings] From Nine [Heavens] (Jiu zhen ming ke 九真明科) as a source on the history of a spiritual world of China. Part 1: Historical and textual introduction,” in: Study of Religion, 2016: 4, pp. 38-52. ISSN 2072-8662.

Читать / Read more  ar

LN WHIT 

Филонов С.В. Профессор Ли Фэн-мао — выдающийся исследователь религиозной культуры Китая: краткий библиобиографический очерк [Текст] / С.В. Филонов // East European Scientific Journal. — V. 14, pt. 1. —  Warsaw, 2016. — Pp. 56 — 64. (1 п.л.).

=

Sergey Filonov. “Professor Fong-Mao Lee: The outstanding researcher of Chinese religious culture (biblio-biographical sketch),” in: European Scientific Journal, 14: 1 (Warsaw, 2016), pp. 56-64. (In Russian with advanced English summary and Chinese references).

Читать / Read more  ar

LN WHIT 

Филонов С.В. Концепт «искупления вины» и его категориальный тезаурус в ранних даосских религиозных сочинениях// Россия и Китай на дальневосточных рубежах: Исторический опыт взаимодействия культур. Вып. 11. — Благовещенск: Изд. Амурского госуниверситета, 2015. —  С. 61 – 94. (2,5 п.л.);

=

Sergey Filonov. “Concept of Confession and its Terminological Thesaurus in Early Taoist Scriptures,” in: Russia and China on the Far East borders: the historical experience of the interaction of two cultures. Vol.11 (Blagoveshchensk, Russia, Amur State University, 2015), pp.61—94. 

Читать/ Read more  ar

LN WHIT 

Филонов С. В. Даосизм // История религий: Учебное пособие для студентов высших учебных заведений. — Благовещенск: Изд.-во БГПУ, 2013. — С. 47—64. (2,5 п.л.).

=

Sergey Filonov. “Taoism”, in: Ol'ga Barkhatova and Dmitrij Buyarov (eds.), History of Religions (Blagoveshchensk: State Pedagogical University Press, 2015), pp. 47-64.

Читать/ Read more  ar 

LN WHIT 

Филонов С.В. Даосская книга в мифе и истории: предварительное исследование // Религиозный мир Китая — 2013: Исследования. Материалы. Переводы. [Монография] / Под ред. И.С.Смирнова; ред. совет: Е.В.Волчкова, К.М.Тертицкий, С.В.Филонов. — М.: РГГУ, 2013. — С. 11-76. [6 п.л.] (Серия «Orientalia et Classica: Труды Института восточных культур и античности», вып. 48).

=

Sergey Filonov. “Taoist scripture in history and myth: preliminary study,” in: Il'ya Smirnov (ed.), Spiritual World of China — 2013. Studies. Materials. Translations) / (Moscow: Russian State University for the Humanities, 2013), pp. 11—76. (Orientalia et Classica: Papers of the Institute of Oriental and Classical Studies. Issue XLVIII).

Читать / Read in PDF  ar

Читать / Read in HTML  ar

LN WHIT 

Филонов С.В. Даосская концепция жизни // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке. — 2012. — № 1 (33). — С. 86-96.

=

Sergey Filonov. “Taoist concept of life,” in: The Humanities and Social Studies in the Far East, 2012: 1 (33), pp. 86-96.

Читать/ Read more  ar

Conference Presentation (2011):

Филонов С.В. Даосская концепция жизни: [научный доклад] // Антропология субъективной реальности: Материалы Всероссийской научной конференции. Хабаровск, Уссурийск, Владивосток. 1—4 июня 2011 г. / Ред. Ю.М. Сердюков, С.В. Пишун, О.А. Рудецкий. — Уссурийск: Изд-во Дальневосточного федерально. ун-та, 2012. — С. 68-90

Sergey Filonov. “Taoist concept of life: conference presentation,” in: Jury Serdyukov, Sergey Pishun, Oleg Rudezky (eds.), National Russian Research Conference: Anthropology of subjective reality (Khabarovsk, Ussuriisk, Vladivostok, June 1-4, 2011): Conference Papers (Ussuriisk, Far Eastern Federal University Press, 2012), pp. 68-90.

LN WHIT

Филонов С.В. Проблемы интерпретации ранних даосских религиозных сочинений // Актуальные вопросы востоковедения: проблемы и перспективы. — Уссурийск: Изд. ДВФУ, филиал в гУссурийск, 2011. — С. 37-43.

=

Sergey Filonov. “Issues of interpretation of early Taoist scriptures,” in: Current issues of Oriental Studies: problems and prospects (Ussuriisk: Far Eastern Federal University Press, 2011), pp. 37-43.

Читать/ Read more  ar

LN WHIT 

Филонов С.В. «Книга Желтого дворика» и даосское учение о бессмертии // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке.  — 2010.  — № 3 (27).  — С. 40-50. (In Russian).

Читать  ar

LN WHIT 

Sergey Filonov. “Yellow Court Scripture” and Taoist Concept of Transcendence,” in: The Humanities and Social Studies in the Far East, 2010: 3 (27), pp. 153—162. (In English).

Read more  ar

LN WHIT 

Филонов С.В. Категория Дао в ранней даосской религиозной философии: по материалам «Комментария Сян Эра к [Книге] Лао-цзы»// Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке.— 2009.— 3 (23).— С.91-107. (In Russian).

Читать ar 

LN WHIT 

Sergey Filonov. “The Category of Dao in Early Taoist Religious Philosophy: Case study of ‘The Xiang Er Commentary on the Laozi,” in: The Humanities and Social Studies in the Far East, 2009: 3 (23), pp. 220-234. (In English).

Read more  ar 

LN WHIT 

Филонов С.В. «Хочу служить я шидичэнем в Рассветном дворце императорском…» (некоторые аспекты даосской концепции сяня-небожителя)// Вестник Русской христианской гуманитарной академии.— 2009.— Т.10.— Вып.3.— С.141—154.

=

Sergey Filonov. “I want to serve as Shidichen at Sovereign’s Morning Palace…: Some aspects of Taoist concept of transcendence,” in: Herald of the Russian Christian Humanitarian Academy, 10: 3 (2009), pp. 141—154.

Читать/ Read more  ar 

LN WHIT 

Филонов С.В. Ранний даосизм: поиск методологической целостности // Религиоведение.— 2009.— № 3.— С. 56—69.

=

Sergey Filonov. “Early Taoism: Looking for methodological integrity,” in: Religiovedenie (Study of Religion), 2009: 3, pp. 56-69. ISSN 2072-8662.

Читать/ Read more  ar

LN WHIT 

Филонов С.В. Даосские сочинения III—VI вв.: некоторые проблемы содержания и методологии изучения // Asiatica: Труды по философии и культурам Востока. Вып. 2 / Отв. ред. С.В.Пахомов. — СПб.: Изд-во С-Петерб. ун-та, 2008. С. 189-226.

=

Sergey Filonov. “Taoist scriptures of 3-6th centuries: Some issues of content and methodology of study,” in: Sergey Pakhomov (ed.), Asiatica: Papers in Studies for Oriental Philosophy and Culture, Vol. 2 (St. Petersburg: Saint Petersburg State University Press, 2008), pp. 189-226. ISSN 1819-446 X.

Читать/ Read more  ar 

LN WHIT 

Филонов С.В. Концепция «сань у ци цзю» («три, пять, семь, девять») в ранних памятниках даосской религиозной традиции // Религиоведение. — 2008. — № 2. — С. 48-62.

=

Sergey Filonov. “The concept of ‘san wu qi jiu’ (Three, Five, Seven, Nine) in early Taoist scriptures”, in: Study of Religions, 2008: 2, pp. 48-62. ISSN 2072-8662.

Читать/ Read more  ar 

LN WHIT 

Филонов С.В. Буддо-даосское взаимодействие и формирование структуры Даосского канона: предварительный анализ // Религиозный мир Китая. Альманах. 2005. — М.: Изд. РГГУ, 2006. — С. 31—40. (Труды Института восточных культур и античности. Вып. IX).

=

Sergey Filonov. “The interactions between Buddhism and Taoism and formation of the structure of Taoist Canon: preliminary analysis,” in: Il'ya Smirnov (ed.), Spiritual World of China — 2005. Studies. Materials. Translations (Moscow: Russian State University for the Humanities, 2006), pp. 31-40. (Orientalia et Classica: Papers of the Institute of Oriental and Classical Studies. Issue IX). ISBN 5-7281-0902-0.

Читать/ Read more  ar

LN WHIT 

Филонов С.В. Шанцинский даосизм: у истоков традиции (по материалам работы Тао Хун-цзина «Чжэнь гао») // Религиозный мир Китая. Альманах. 2005. — М.: Изд. РГГУ, 2006. — С. 85—113. (Труды Института восточных культур и античности. Вып. IX).

=

Sergey Filonov. “Supreme Purity Taoist lineage: beginning of tradition: Case study of Tao Hong-jing’s ‘Declarations of the Perfected,” in: Il'ya Smirnov (ed.), Spiritual World of China — 2005. Studies. Materials. Translations (Moscow: Russian State University for the Humanities, 2009), pp. 85-113. (Orientalia et Classica: Papers of the Institute of Oriental and Classical Studies. Issue IX). ISBN 5-7281-0902-0.

Читать/ Read more  ar 

LN WHIT 

Филонов С.В. Книги с небес Высшей чистоты и культурное пространство даосских астральных путешествий // Религиоведение.— 2004.— № 1.— С. 38-60.

=

Sergey Filonov. “Scriptures from Supreme Purity Heaven and cultural space of Taoist astral journeys,” in: Study of Religion, 2004: 1, pp. 38-60. ISSN 2072-8662.

Читать/ Read more  ar 

LN WHIT 

Филонов С.В. «Встреча» в контексте культурного пространства даосского текста (размышления о методологии изучения шанцинского даосизма) // Первые Торчиновские чтения: Религиоведение и востоковедение. Материалы научной конференции. Санкт-Петербург, 20—21 февраля 2004 г. / СостиотвредСВ.Пахомов. — СПб.: Изд-воСПбГУ, 2004. — С. 105-110.

=

Sergey Filonov.  “The ‘Meeting’ in cultural space of Supreme Purity Taoist texts,” in Sergey Pakhomov (ed.), The 1st international conference In Memoriam Professor TorchinovReligious Studies and Oriental Studies (Saint-Petersburg: St. Petersburg State University Press, 2004), pp. 105-110.

Читать/ Read more  ar 

LN WHIT 

Филонов С.В. Миграционные процессы как фактор институциализации даосизма (на примере взаимодействия доктрины Небесных наставников и Шанцин) // Религиозный мир Китая. Альманах: 2003. — МоскваМуравей, 2003. — С. 47- 63.

=

Sergey Filonov. “Migration processes as a factor of instituteionalization of Taoism: Case study of interaction between Celestial Masters Taoism and Supreme Purity lineage,” in: Konstantin Tertitskiy (ed.) et al., Spiritual World of China — 2003 (Moscow: Muravey Press, 2003), pp. 47-63.

Читать/ Read more  ar 

LN WHIT 

Филонов С.ВФормирование даосского учения Линбао: Опыт источниковедческого анализа // Религиозный мир Китая. Альманах: 2003. — Москва: Муравей, 2003. — С. 64-92.

=

Sergey Filonov. “The formation of Numinous Treasure Taoist lineage: Preliminary source study,” in: Konstantin Tertitskiy (ed.) et al., Spiritual World of China — 2003 (Moscow: Muravey Press, 2003), pp. 64-92.

Читать/ Read more  ar 

LN WHIT 

Филонов С.В. Структура Даосского канона: Текст, контекст, подтекст // Классическое востоковедение и классический ориентализм / Под ред. С.И.Лунева. — М.: АспектПресс, 2003. — С. 24-49.

=

Sergey Filonov. “Structure of Taoist Canon: Text, context and subtext,” in: Sergej Lunev (ed.), Classical Oriental Studies and Classical Orientalism (Moscow: Aspect Press, 2003), pp. 24-49. ISBN 5-7567-311-X.

Читать/ Read more  ar 

LN WHIT

Филонов С.В. Библиографические источники как показатель эволюции даосизма // Вестник АмГУ.— 1999.— № 5.— С. 19-24.

=

Sergey Filonov. “Bibliographical sources as the evidence of evolution of Taoism,” in: Bulletin of Amur State University, 1999: 5, pp. 19-24.

Читать/ Read more  ar

LN WHIT

Филонов С.В. Даосский взгляд на письменное слово: к постановке проблемы // Гуманитарные науки в контексте международного сотрудничества. Материалы I международной науч. конф. — Владивосток: ДВГТУ, 1999. — С. 163-168.

=

SergeyFilonov“Taoist concept of Wen : preliminary study,” in: The Humanities in context of international cooperation (Vladivostok, Far Eastern National Technical University, 1999), pp. 163-168.

Читать/ Read more  ar

LN WHIT

Translations / Переводы

Тао Хун-цзин. «Чжэнь гао» («Речения Совершенных»). История книг с небес Высшей чистоты. Введ., перевод, коммент. С.В. Филонова // Религиозный мир Китая. Альманах. 2005. — М.: Изд. РГГУ, 2006. — С. 115—161. (Труды Института восточных культур и античности. Вып. IX).

=

Tao Hong-jing. “Zhen gao 真誥 (Declarations of the Perfected), juan 19-20. History of the Scriptures from Supreme Purity Heaven: Introduction, transl., and comments by Sergey Filonov,” in: Il'ya Smirnov (ed.), Spiritual World of China — 2005. Studies. Materials. Translations (Moscow: Russian State University for the Humanities, 2006), pp. 115-161. (Orientalia et Classica: Papers of the Institute of Oriental and Classical Studies. Issue IX). ISBN 5-7281-0902-0.

Читать / Read more  ar 

LN WHIT 

Филонов С.В. Даосская энциклопедия «Дао цзяо и шу» об истории книг с небес Высшей чистоты: вступительная статья, перевод, комментарии // Религиоведение.— 2004.— № 1.— С. 174-193.

=

SergeyFilonov. “Taoist Encyclopedia ‘Pivotal Meaning of Taoist Doctrine’ 道教義樞 about history of Scriptures from Supreme Purity Heaven: Introduction, transl., and comments by Sergey Filonov,” in: Study of Religion, 2004: 1, pp. 174-193. ISSN 2072-8662.

Читать / Read more  ar 

LN WHIT 

Selected translations from "Yellow Court Scripture" (Huang ting jing 黃庭經) / Переводы из "Книги Желтого дворика" (Хуан тин цзин 黃庭經)

Читать / Read more  ar

LN WHIT 

魏夫人傳 / Жизнеописание госпожи Вэй Хуа-цунь (Вэй фу-жэнь чжуань 魏夫人傳 

Читать / Read more  ar

LN WHIT 

Translation of the 1st chapter of “Bright Code of the Perfected [Kings] from Nine [Heavens] (Jiu zhen ming ke 九真明科/ Перевод 1 главы «Пресветлого кодекса от Совершенных [правителей] Девяти [небес]» (Цзю чжэнь мин кэ  九真明科)

Читать / Read more  ar

LN WHIT 

Philosophy of "Dao family" (dao jia 道家) /

Классическая философия Дао ("Дао дэ цзин") 

Филонов С.В. Тексты даосской философской классики (дао цзя 道家). — Благовещенск: Амурский государственный университет, 2000. — С. 1-8. [Электронный ресурс]: Амурское востоковедение. Официальный сайт кафедры китаеведения АмГУ. — URL: http://vostok.amursu.ru/AUDITORIUM/rabfil2.htm (Дата обращения 01.03.2000).

=

Sergey Filonov. "The Greatest Taoist (Tao Chia 道家) books," in: [Electronic resource:] Sergey Filonov (ed.), Amur Oriental Studies: Official site of Department of Chinese Studies (Blagoveshchensk, Amur State University, 2000).  

Читать / Read more  ar

LN WHIT 

Филонов С.В. Некоторые категории и концепции "школы дао" (дао цзя 道家). — Благовещенск: Амурский государственный университет, 2000. — С. 1-11.  Амурское востоковедение. [Электронный ресурс]: Официальный сайт кафедры китаеведения АмГУ. — URL: http://vostok.amursu.ru/AUDITORIUM/rabfil3.htm (Дата обращения 01.03.2000).

=

Sergey Filonov. "Some Categories and Conceptions of Taoist (Tao Chia 道家) philosophy," in: [Electronic resource:] Sergey Filonov (ed.), Amur Oriental Studies: Official site of Department of Chinese Studies (Blagoveshchensk, Amur State University, 2000). 

Читать / Read more  ar

LN WHIT 

Филонов С.В. Первое библиографическое описание даосских текстов // Гуманитарные науки в контексте международного сотрудничества/ Дальневосточный государственный технический университет, Восточный институт. — Владивосток: Изд. ДВГТУ, 2002. — С. 181-190.

=

Sergey Filonov. “The first bibliographic description of Daoist texts,” in: The Humanities in context of international cooperation (Vladivostok, Far Eastern National Technical University, 2002), pp. 181-190.

Читать / Read more  ar 

LN WHIT

Филонов С.В. Социально-политическая проблематика «Даодэцзина» // Актуальные проблемы языков, истории, культуры, образования стран АТР/ Дальневосточный государственный технический университет, Восточный институт. — Владивосток: Изд. ДВГТУ, 2002. — С. 175-187.

=

Sergey Filonov. “Socio-political issues of Dao De Jing,” in: Actual problems of languages, history, culture, and education at Asia-Pacific region (Vladivostok: Far Eastern National Technical University Press, 2002), pp. 175-187.

Читать / Read more  ar

  

LN GRN 

 

2. Notion of Netherworld in Taoism of Division period

Представления о загробном мире в даосизме III-VI вв.

 

Филонов С.В. Картина мира раннего даосизма: представления об инфернальном мире (Доклад на XXXVI Дальневосточном семинаре отдела Дальнего Востока, Институт восточных рукописей РАН, Санкт-Петербург, 16 ноября 2015 г.).

Sergey Filonov. The Early Taoist Worldview: Images of Infernal Realm (Presentation).

The report was presented at The XXXVI Far Eastern Studies seminar (Saint-Petersburg, Department of Far Eastern Studies, The Institute of Oriental Manuscripts, Russian Academia of Science, November 16, 2015).

Смотреть / See more  ar

LN WHIT 

Филонов С.В. Некоторые аспекты картины мира раннего даосизма: Опыт реконструкции на основе информационного анализа [Текст] / С.В. Филонов // Пути Поднебесной: Сборник научных трудов. Вып. VI. В 2 ч. — Ч. 1 / редкол.: А. Н. Гордей (отв. ред.), Цуй Цимин (зам. отв. ред.). – Минск: Изд-во Республиканского института высшей школы Республики Беларусь, 2016. – С. 365-375. (0,7 п.л.);

=

Sergey Filonov. “Some aspects of the world-view of early medieval Taoism: experiment of reconstruction on а basis of information analysis,” in: A. Gordey, Cui Qiming (eds.), The way of China: collection of research papers. Vol. 6: 2 (Minsk, Belarus National Institut of Higher Education, 2016), pp. 365-375.

Читать/ Read more  ar

LN WHIT 

Филонов С.В. Концепт «искупления вины» и его категориальный тезаурус в ранних даосских религиозных сочинениях // Россия и Китай на дальневосточных рубежах: Исторический опыт взаимодействия культур. Вып. 11. — Благовещенск: Изд. Амурского госуниверситета, 2015. — С. 61 – 94. (2,5 п.л.);

=

Sergey Filonov. “Concept of Confession and its Terminological Thesaurus in Early Taoist Scriptures,” in: Russia and China on the Far East borders: the historical experience of the interaction of two cultures. Vol.11 (BlagoveshchenskRussiaAmurStateUniversity, 2015), pp.61—94. 

Читать/ Read more  ar

LN WHIT 

Филонов С.В. Го Мо-жо и некоторые проблемы современной даологии [English title: Guo Mo-ro and Some Facets of Modern Taoist Studies] // Проблемы литератур Дальнего Востока. Материалы 5 Международной научной конференции. 27 июня — 1 июля 2012 г.: В 3 т. / Отв. ред. Е.А.Серебряков, Фудзита Рина. — СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2012. — Т. 1. — С. 28—38.

=

Sergey Filonov. “Guo Mo-ro and Some Facets of Modern Taoist Studies,” in: Evgeny Serebrykov, Fujita Rina (eds.), Issues of Far Easterv Literatures (St. Petersburg: Saint Petersburg State University Press, 2012), vol. 1, pp. 28—38.

Читать/ Read more  ar

 

LN GRN 

 

3. Traditional Temple: history, culture, and semiotics

Традиционный китайский храм: история, культура, семиотика 

 

Филонов С.В. Синкретическое культурное пространство китайского традиционного храма

Sergey Filonov. Syncretic space of traditional Chinese temple (Presentation).

The report was presented at The Far Eastern Studies seminar (Saint-Petersburg, The Institute of Oriental Manuscripts, Russian Academia of Science, Feb. 23, 2013).

Смотреть / See more  ar

LN WHIT   

Филонов С.В. Ранняя история даосских монастырей // Филонов С.В. Введение в даологию: учебное пособие. [Кит.: 道教學入門 : 道教宮觀文化]. — Благовещенск: Изд. АмГУ, 2010. — С. 5-24.

=

Sergey Filonov. Early history of Taoist temples,” in: Sergey Filonov (ed.), Introduction to Taoist Studies. [Pt. 1: Culture of Taoist Temples] (Blagoveshchensk, Amur State University Press, 2010), pp. 5-24.

Читать/ Read more  ar

1st edition (1999):

Филонов С.В. Ранняя история даосских монастырей: вопросы источниковедения // Традиционная культура востока Азии / СО РАН, ДВО РАН, АмГУ, БГПУ. — Вып. 2.— Благовещенск: Изд.-во АмГУ, 1999. — С. 267–279.

2d revised edition (2003):

Филонов С.В. Ранняя история даосских монастырей: Опыт предварительного анализа // Религиозный мир Китая — 2003: Исследования. Материалы. Переводы. — Москва: Муравей, 2003. — С. 105-123.

LN WHIT 

Филонов С.В. Появление даосских монастырей: традиционная оценка // Филонов С.В. Введение в даологию: учебное пособие. [Кит.道教學入門 : 道教宮觀文化]. — Благовещенск: Изд. АмГУ, 2010. — С25-46.

=

Sergey Filonov. “The emergence of Taoist abbeys: case study of traditional estimate,” in: Sergey Filonov (ed.), Introduction to Taoist Studies. [Pt. 1: Culture of Taoist Temples] (Blagoveshchensk, Amur State University Press, 2010), pp. 25-46.

Читать/ Read more  ar 

LN WHIT 

Филонов С.В. Страж заставы Инь Си и даосский монастырь Лоугуань // Филонов С.В. Введение в даологию: учебное пособие.[Кит.道教學入門 : 道教宮觀文化]. — Благовещенск: Изд. АмГУ, 2010. С. 47-64.

=

Sergey Filonov. “Guard of gate Yin Xi and Louguan Taoist temple,” in: Sergey Filonov (ed.), Introduction to Taoist Studies. [Pt. 1: Culture of Taoist Temples] (Blagoveshchensk, Amur State University Press, 2010), pp. 47-64.

Читать/ Read more  ar

First edition (2003):

Филонов С.В. Страж заставы Инь Си и даосский монастырь Лоугуань // Религиоведение. — 2003. — № 2. — С. 50-60.

Sergey Filonov. “Guard of gate Yin Xi and Louguan Taoist temple,” in: Study of Religion, 2003: 2, pp. 50-60.  ar

LN WHIT 

Филонов С.В. Три родовые обители школы Цюаньчжэн // Филонов С.В. Введение в даологию: учебное пособие. [Кит.道教學入門 : 道教宮觀文化]. — Благовещенск: Изд. АмГУ, 2010. С. 65-79.

=

Sergey Filonov. “Three ancestral abbeys of Quanzhen Taoism,” in: Sergey Filonov (ed.), Introduction to Taoist Studies. [Pt. 1: Culture of Taoist Temples] (Blagoveshchensk, Amur State University Press, 2010), pp. 65-79.

Читать/ Read more  ar

LN WHIT 

Филонов С.В. Пекинский Байюньгуань — монастырь Белого облака // Филонов С.В. Введение в даологию: учебное пособие. [Кит.道教學入門 : 道教宮觀文化]. — Благовещенск: Изд. АмГУ, 2010. С. 80-112.

=

Sergey Filonov. “Beijing Baiyunguan, or White Cloud Temple,” in: Sergey Filonov (ed.), Introduction to Taoist Studies. [Pt. 1: Culture of Taoist Temples] (Blagoveshchensk, Amur State University Press, 2010), pp. 80-112.

Читать/ Read more  ar

 LN WHIT

Филонов С.В. Административная организация даосских монастырей // Филонов С.В. Введение в даологию: учебное пособие. [Кит.: 道教學入門 : 道教宮觀文化].— Благовещенск: Изд. АмГУ, 2010. С.113-119.

=

Sergey Filonov. “Administrative system of Taoist abbeys,” in: Sergey Filonov (ed.), Introduction to Taoist Studies. [Pt. 1: Culture of Taoist Temples] (Blagoveshchensk, Amur State University Press, 2010), pp. 113-119.

Читать/ Read more  ar

First (full) edition (2000):

Филонов С.В. Архитектурные и организационные особенности даосских монастырей. — Благовещенск: Амурский государственный университет, 2000. — С. 1-6. Амурское востоковедение. [Электронный ресурс]: Официальный сайт кафедры китаеведения АмГУ. — URL: http://vostok.amursu.ru/AUDITORIUM/rabfil17.htm (Дата обращения: 1.03. 2000).

Sergey Filonov. “Architectural and organizational characteristic of Taoist abbeys,” in: [Electronic resource:] Sergey Filonov (ed.), Amur Oriental Studies: Official site of the Department of Chinese Studies (Blagoveshchensk, Amur State University Press, 2000). 

Читать / Read more  ar

Second (full) edition (2002):

Филонов С.В. Архитектурные и организационные особенности даосских монастырей // Филонов С.В. Амурское востоковедение [Электронный ресурс]: научно-метод. и справочное пособие для студ. китаистов АмГУ. — Благовещенск: Изд-во Амурского госуниверситета, 2002. — 1 эл. опт. диск (CD-ROM). Режим доступа: http://irbis.amursu.ru/DigitalLibrary/AmurSU_Edition\HTML_electronic_textbook/Китаеведение/Филонов СВ/247/Амурское востоковедение.htm

LN WHIT 

Филонов С.В.  Архитектурные особенности даосских монастырей // Филонов С.В. Введение в даологию: учебное пособие. [Кит.道教學入門 : 道教宮觀文化]. — Благовещенск: Изд. АмГУ, 2010. С. 120-123.

=

Sergey Filonov. “Architectural characteristic of Taoist temples,” in: Sergey Filonov (ed.), Introduction to Taoist Studies. [Pt. 1: Culture of Taoist Temples] (Blagoveshchensk, Amur State University Press, 2010), pp. 120-123.

Читать/ Read more  ar

LN WHIT 

Филонов С.В. Одежда и регалии даосов // Филонов С.В. Введение в даологию: учебное пособие. [Кит.道教學入門 : 道教宮觀文化]. — Благовещенск: Изд. АмГУ, 2010. С. 124-130.

=

Sergey Filonov. “Taoist clothing and regalia,” in: Sergey Filonov (ed.), Introduction to Taoist Studies. [Pt. 1: Culture of Taoist Temples] (Blagoveshchensk, Amur State University Press, 2010), pp. 124-130.

Читать/ Read more  ar

LN WHIT 

Филонов С.В. Будни монашеской общины // Филонов С.В. Введение в даологию: учебное пособие. [Кит.道教學入門 : 道教宮觀文化]. — Благовещенск: Изд. АмГУ, 2010. С. 131-136.

=

Sergey Filonov. “Everyday life of Taoist monastic community,” in: Sergey Filonov (ed.), Introduction to Taoist Studies. [Pt. 1: Culture of Taoist Temples] (Blagoveshchensk, Amur State University Press, 2010), pp. 131-136.

Читать/ Read more  ar

LN WHIT 

Филонов С.В. Жизнь без электрического освещения: из воспоминаний доктора Ёсиока Ёситоё // Филонов С.В. Введение в даологию: учебное пособие. [Кит.道教學入門 : 道教宮觀文化]. — Благовещенск: Изд. АмГУ, 2010. С. 137-140.

=

Sergey Filonov. “Life without electricity: memories of Dr. Yoshioka Yoshitoyo,” in: Sergey Filonov (ed.), Introduction to Taoist Studies. [Pt. 1: Culture of Taoist Temples] (Blagoveshchensk, Amur State University Press, 2010), pp. 137-140.

Читать/ Read more  ar

LN WHIT 

Филонов С.В.  Система правил монашеской жизни // Филонов С.В. Введение в даологию: учебное пособие. [Кит.: 道教學入門 : 道教宮觀文化].— Благовещенск: Изд. АмГУ, 2010. С. 141-145.

=

Sergey Filonov. “The rules system of Taoist monastic life,” in: Sergey Filonov (ed.), Introduction to Taoist Studies. [Pt. 1: Culture of Taoist Temples] (Blagoveshchensk, Amur State University Press, 2010), pp. 141-145.

Читать/ Read more  ar

LN WHIT

Филонов С.В. Даосские праздники // Филонов С.В. Введение в даологию: учебное пособие. [Кит.: 道教學入門 : 道教宮觀文化]. Благовещенск: Изд. АмГУ, 2010. С.145-151.

Sergey Filonov. “Taoist festivals,” in: Sergey Filonov (ed.), Introduction to Taoist Studies. [Pt. 1: Culture of Taoist Temples] (Blagoveshchensk, Amur State University Press, 2010), pp. 145-151.

Читать / Read more  ar

First edition (2000):

Филонов С.В. Даосские праздники: Этнографические заметки из даосского монастыря Байюньгуань. — Благовещенск: Амурский государственный университет, 2000. — С. 1-9. Амурское востоковедение. [Электронный ресурс]: Официальный сайт кафедры китаеведения АмГУ. — URL: http://vostok.amursu.ru/AUDITORIUM/rabfil20.htm (Дата обращения: 01.03.2000).

Читать / Read more  ar

 LN WHIT

Филонов С.В. Некоторые тенденции в развитии даосского монашества в КНР // Филонов С.В. Введение в даологию: учебное пособие. [Кит.道教學入門 : 道教宮觀文化]. — Благовещенск: Изд. АмГУ, 2010. С. 152-159.

=

Sergey Filonov. “Some trends in the development of modern Taoist monasticism in PRC,” in: Sergey Filonov (ed.), Introduction to Taoist Studies. [Pt. 1: Culture of Taoist Temples] (Blagoveshchensk, Amur State University Press, 2010), pp. 152-159.

Читать/ Read more  ar

First edition (1998):

Филонов С.В. Некоторые тенденции в развитии современного даосского монашества КНР // Вестник АмГУ. — 1998. — №3. — С.22- 26.

Sergey Filonov. “Some trends in the development of modern Taoist monasticism in PRC,” in: Bulletin of Amur State University, 1998: 3, pp. 22—26.

LN WHIT 

Филонов С.В. Даосский монастырь как невербальный текст китайской культуры: вместо заключения // Филонов С.В. Введение в даологию: учебное пособие. [Кит.道教學入門 : 道教宮觀文化]. — Благовещенск: Изд. АмГУ, 2010. С.160-168.

=

Sergey Filonov. “Taoist templ as non-verbal text of Chinese culture,” in: Sergey Filonov (ed.), Introduction to Taoist Studies. [Pt. 1: Culture of Taoist Temples] (Blagoveshchensk, Amur State University Press, 2010), pp. 160-168. (Short edition).

Читать/ Read more  ar

First (full) edition (1999):

Филонов С.В. Даосский монастырь как вневербальный текст китайской культуры // Гуманитарные науки в контексте международного сотрудничества. Материалы I международной научной конференции / Дальневосточный государственный технический университет. — Владивосток: ДВГТУ, 1999. — С.168-172.

Sergey Filonov. “Taoist temple as a non-verbal text of Chinese culture,” in: The 1 International Conference: The Humanities in context of international cooperation: Conference Papers (Vladivostok, Far Eastern National Technical University Press, 1999), pp. 168-172.

Читать/ Read more  ar

 

LN GRN 

 

4. History of Taoist Studies

История изучения даосизма

 

Филонов С.В. Исследование даосизма в Китае: достижения и перспективы // Социальные и гуманитарные науки на Дальнем Востоке.— 2012.— № 3 (35).— С. 83-92. (In Russian).

Читать/ Read more  ar

LN WHIT 

Sergey Filonov. “Taoist Studies in China: Achievements and prospects”, in: The Humanities and Social Studies in the Far East, 2012: 3 (35), pp. 152—161. (In English).

Читать/ Read more  ar

LN WHIT 

Sergey Filonov. Research on Chinese Taoism in Russia: From the past to the present俄國對中國道教之研究 : 過去與現在. (In English and Chinese). — Conference Presentation

Paper was presented at The Seventh Fu Jen University International Sinological Symposium The Contribution of Russian Sinology to the Knowledge of China第七屆輔仁大學國際漢學研討會:俄羅斯漢學對認識中國的貢獻(Monumenta Serica Sinological Center, Fu Jen Catholic University, Taiwan, R.O.C., Nov. 23-24, 2012).

Читать/ Read more  ar

LN WHIT 

Филонов С.В. Анри Масперо и европейская даология: размышления на полях книги «Даосизм» // Масперо А. Даосизм / Пер. с франц. В.Ю.Быстрова; Под ред. С.В.Пахомова; Закл. ст. С.В.Филонова. — СПб.: Наука, 2007. — С. 278—292.

=

Sergey Filonov. “Henri Maspero and European Taoist Studies: [concluding article],” in: Sergey Pakhomov (ed.), Maspero, Henry. Taoism. Transl. from French (St. Petersburg: Science Press, 2007), pp. 278-292. ISBN 978-5-02-026924-8.

Читать/ Read more  ar

LN WHIT 

Филонов С.В. Изучение даосизма в России и за ее пределами: Некоторые вехи и итоги. — Благовещенск: Амурский государственный университет, 2000. — С. 1-10. Амурское востоковедение. [Электронный ресурс]: Официальный сайт кафедры китаеведения АмГУ. — URL: http://vostok.amursu.ru/AUDITORIUM/rabfil1.htm (Дата обращения 01.03.2000).

Sergey Filonov. “Research on Taoism in Russia and abroad: Some milestones and results,” in: [Electronic resource:] Sergey Filonov (ed.), Amur Oriental Studies: Official site of Department of Chinese Studies (Blagoveshchensk, Amur State University, 2000).

Читать / Read more  ar

Библиография к статье / References  ar

LN WHIT 

Филонов С.В. Вехи отечественной историографии в изучении даосизма // Россия и Восток: Основные тенденции социально-экономического и политического развития / Ярославский государственный университет им. П.Г.Демидова. — ЯрославльЯрГУ, 1998. — С. 64-66.

=

Sergey Filonov. “Milestones in the national historiography of Taoist Studies,” in: Russia and the East: Major trends in socio-economic and political development (Yaroslavl: Demidov Yaroslavl State University Press, 1998), pp. 64-66.

Читать/ Read more  ar

 

LN GRN 

 

5. Critique and and Bibliography: Modern stage of Taoist (Daoist) Studies

Критика и библиография: Современное состояние даологии

 

Филонов С.В. Профессор Ли Фэн-мао — выдающийся исследователь религиозной культуры Китая: краткий библиобиографический очерк [Текст] / С.В. Филонов // East European Scientific Journal. — V. 14, pt. 1. —  Warsaw, 2016. — Pp. 56 — 64. (1 п.л.).

=

Sergey Filonov. “Professor Fong-Mao Lee 李豐楙教授: The outstanding researcher of Chinese religious culture (biblio-biographical sketch),” in: European Scientific Journal, 14: 1 (Warsaw, 2016), pp. 56-64. (In Russian with advanced English summary and Chinese references).

Читать/ Read more  ar

LN WHIT 

Филонов С.В. Мнение китайского эксперта: Янь Годун. Кризис российского китаеведения. — БлаговещенскАмурскийгосуниверситет, 2016. — С. 1-19. [Электронный ресурс:] Золотые книги и нефритовые письмена: персональные страницы С.В.Филонова: [официальный сайт]. — URL: http://jinshu.amursu.ru/index.php/170-opinion-of-the-chinese-experts-dr-yan-guo-dong-the-crisis-of-russian-sinology-kitajskij-spetsialist-o-krizise-v-rossijskom-kitaevedenii (1 п.л.).

=

Sergey Filonov. "Review: Dr. Yan Guo-dong. The crisis of Russian Sinology" [ = 著评阎国栋。俄罗斯汉学的危机]. Blagoveshchensk: Amur State University, 2016. Pp. 1-19. In: [Electronic resource:] Golden scriptures and jade script: Official homepage of Sergey Filonov. — URL: http://jinshu.amursu.ru/index.php/170-opinion-of-the-chinese-experts-dr-yan-guo-dong-the-crisis-of-russian-sinology-kitajskij-spetsialist-o-krizise-v-rossijskom-kitaevedenii

Читать / Read more in HTML  ar 

Читать / Read more in PDF  ar

LN WHIT 

Тертицкий К.М., Ульянов М.Ю., Филонов С.В. Рецензия: [А.А. Маслов. История китайской цивилизации. Метод. пособ.; А.А. Маслов. Китай: колокольца в пыли. Странствия мага и интеллектуала; А.А. Маслов. Китай: укрощение драконов. Духовныепоискиисакральныйэкстаз] // Восток. — 2006. — № 2. — С. 196-203.

=

Konstantin Tertitsky, Mark Ulyanov, Sergey Filonov. “Books review: [Recent publications by Prof. Alexey Maslov],” in: Oriens, 2006: 2, pp. 196-203. ISSN 0869-1908. (In cooperation with Dr. Konstantin Tertitsky and Dr. Mark Ulyanov).

Читать / Read more ar 

LN WHIT

Selected Bibliography of Professor Liu Ts'un-yan. Compiled by Sergey Filonov; 柳存仁教授論著選目 ; С.В. Филонов. Краткая библиография профессора Лю Цунь-жэня

Read more / Читать  ar

LN WHIT

Selected Bibliography of Professor Zhu Yue-li. Compiled by Sergey Filonov; 朱越利教授論著選目 ; С.В. Филонов. Избранная библиография по даосизму профессора Чжу Юэ-ли

Read more / Читать  ar

In Chinese ar 

LN WHIT

Selected Bibliography of Professor Kobayashi Masayoshi. Compiled by Sergey Filonov; 小林正美教授論著選目 ; С.В. Филонов. Избранная библиография профессора Кобаяси Масаёси

Read more / Читать  ar

LN WHIT

Selected Bibliography of Professor Shu-Wei Hsieh. Compiled by Sergey Filonov; 謝世維教授論著選目 ; С.В. Филонов. Избранная библиография профессора Се Ши-вэя

Read more / Читать  ar

LN WHIT

Selected Bibliography of Professor Wang Cheng-wen. Compiled by Sergey Filonov; 王承文教授論著選目 ; С.В. Филонов. Избранная библиография профессора Ван Чэн-вэня

Read more / Читать  ar

LN WHIT

Selected Bibliography of Professor Chao-Jan Chang. Compiled by Sergey Filonov; 張超然教授論著選目 ; С.В. Филонов. Избранная библиография профессора Чжан Чао-жаня

Read more / Читать  ar

LN WHIT

Selected Bibliography of Dr. Zhou Zuo-ming. Compiled by Sergey Filonov; 周作明博士論著選目 ; С.В. Филонов. Избранная библиография доктора Чжоу Цзо-мина

Read more / Читать  ar

 

LN GRN

 

6. In memoriam

Памяти Учителей

 

Игорь Самойлович Лисевич (1932 — 2000) / Professor Igor' Lisevich (1932 — 2000)

Read more / Читать  ar

LN WHIT

Лев Николаевич Меньшиков (1926 - 2005) / 孟列夫教授 / Professor Lev Menshikov (1926 — 2005) 

Read more / Читать  ar

See photos / Фотографии  ar  

LN WHIT

Евгений Алексеевич Торчинов (1956 - 2003) / Professor Evgeny A. Torchinov (1956 - 2003)

Read more / Читать  ar

LN WHIT

Евгений Александрович Серебряков (1928 - 2013) / Professor Evgeny A. Serebryakov (1928 - 2013)

Read more / Читать  ar

LN WHIT

Евгений Иванович Кычанов (1932 - 2013) / Professor Yevgeny I. Kychanov (1932 - 2013)

Read more / Читать  ar

 

LN WHIT 

 

Максім Багдановіч (1891 - 1917) Максим Богданович (1891 - 1917)

Read more / Читать  ar

LN WHIT 

Ніл Гілевіч (1931 - 2016) / Нил Симеонович Гилевич (1931 - 2016) 

Read more / Читать  ar

LN WHIT

Рыгор Барадулiн (1935 - 2014) / Рыгор (Григорий) Иванович Бородулин (1935 - 2014) 

Read more / Читать  ar

LN WHIT

Тарас Шевченко (1814 - 1861) / Тарас Григорьевич Шевченко (1814 - 1861)

Read more / Читать  ar

LN WHIT

Уладзiмiр Караткевiч (1930 - 1984) / Владимир Семёнович Короткевич (1930 - 1984)

Read more / Читать  ar 

 

 

LN GRN 

 

 

Contribute!