ЗОЛОТЫЕ КНИГИ И НЕФРИТОВЫЕ ПИСЬМЕНА: персональные страницы Сергея Филонова

  

 «華人文化之空間: 現代漢學中的傳統與創新»

國際研討會議

В декабре 2014 года в Амурском государственном университете (г. Благовещенск) прошла международная научная конференция "Пространство культуры китайской цивилизации: традиции и новации современной синологии".

Конференция была организована Кафедрой китаеведения и Центром синологических исследований АмГУ при поддержке:

— руководства Амурского государственного университета (АмГУ) ; 

— Центра комплексного изучения стран АТР при АмГУ;

— Амурского отделения Общества российско-китайской дружбы;

— Амурского областного краеведческого музея имени Г.С.Новикова-Даурского;

— министерства внешнеэкономических связей, туризма и предпринимательства Правительства Амурской области;

а также при самом активном участии представителей:

— Восточного факультета Санкт-Петербургского государственного университета и Дальневосточного федерального университета.

Предлагаю познакомиться с кратким отчетам о работе нашей конференциию: 

 

 ПРОГРАММА РАБОТЫ КОНФЕРЕНЦИИ 

  

4 декабря 2014 г., четверг, утреннее заседание

  

   8.15 – 9.45 Публичное мероприятие (Конференц-зал, 109 ауд., главный корпус АмГУ)

Лекция «Поклонения безличным сущностям в официальном культе имперского Китая». Лектор – Сторожук Александр Георгиевич, профессор, д.филол.н., зав. кафедрой китайской филологии СПбГУ 

   09.30 – 10.00 Регистрация участников конференции (фойе Актового зала АмГУ, главный корпус, 1 этаж)

   10.00 – 11.45 Церемония открытия конференции (Конференц-зал, 109 ауд., главный корпус АмГУ) 

ПРИВЕТСТВЕННЫЕ ВЫСТУПЛЕНИЯ

   Андрей Долиевич Плутенко, ректор Амурского государственного университета, профессор, доктор технических наук, председатель Оргкомитета конференции;

  Екатерина Петровна Киреева, заместитель министра внешнеэкономических связей, туризма и предпринимательства Правительства Амурской области;

   Александр Михайлович Кивал, председатель Амурского отделения Общества российско-китайской дружбы;

   Елена Ивановна Пастухова, директор Амурского областного краеведческого музея им. Г.С. Новикова-Даурского;

   Надежда Константиновна Хузиятова , зав. кафедрой китаеведения Дальневосточного федерального университета, профессор, к. филол. н.

ПЛЕНАРНЫЕ ДОКЛАДЫ 

 Ведущий – доктор истор. наук, профессор, руководитель Центра синологических исследований АмГУ Сергей Владимирович Филонов

   1. Ма-шэнь. Взаимопроникновение культур в осмыслении и традиции поклонения; Сторожук Александр Георгиевич, проф., д. филол. н., Восточный факультет СПбГУ;

   2. Традиционные китайские представления об инфернальном мире: некоторые исторические и содержательные аспекты; Филонов Сергей Владимирович, проф., д. истор. н., кафедра китаеведения АмГУ; 

   3. О культурном взаимодействии Амурского и Харбинского государственных университетов в рамках АТУРК (Ассоциации технических университетов России и Китая); Приходько Николай Николаевич, директор Центра комплексного изучения стран АТР, Копылова Елена Андреевна, студентка курса ФМО; 

   4. Эвенки и эвенкийский язык в России и Китае; Морозова Ольга Николаевна, доцент, к. филол. н, кафедра иностранных языков АмГУ. 

11.45–12.15 экскурсия в информационно-библиотечный зал азиатско-тихоокеанского региона (гл. корп. 319 ауд.)

12.15 – 13.00 Послеобеденное чаепитие (7 корпус, ауд. 504)

  

13.15 – 16.00. 4 декабря 2014 г., четверг

ВЕЧЕРНЕЕ ЗАСЕДАНИЕ (7 корпус, ауд. 513)

Председатель  – Александр Георгиевич Сторожук, д. филол. н., профессор; секретарь – Анна Владиславовна Шатравка, к. филол. н., доцент.

   1. Современная китайская проза в зеркале литературной утопии; Хузиятова Надежда Константиновна, филол. н., проф., зав. кафедрой китаеведения ДВФУ;

   2. Семантика образа цилиня на народной картине няньхуа; Лемешко Юлия Геннадьевна, доцент, к. филол. н., кафедра китаеведения АмГУ;

   3. Письменность народности наси: этнографические зарисовки; Шатравка Анна Владиславовна, доцент, к. филол. н., кафедра китаеведения АмГУ;

   4. Ритуал метания стрел в Древнем Китае; Кейдун Ирина Борисовна, доцент, к. истор. н., кафедра китаеведения АмГУ;

   5. Культ покровителя города Чэн-хуана в традиционном Китае; Сарина Галина Васильевна, старший преподаватель, кафедра китаеведения АмГУ;

   6. 中国古代 «息讼» 文化及其印象 (Древнекитайская культура «прекращения тяжбы»); Кун Линцю, докторант Восточно-китайского политико-юридического университета (г. Шанхай, КНР). Переводчик Михалевич Екатерина Андреевна, студентка 2 курса ФМО;

   7. 中俄伊斯兰教传入特点比较研究 (Сравнительный анализ особенностей проникновения ислама в России и Китае); Ли Синь, доцент, к. филол. н., кафедра китаеведения АмГУ;

   8. Еврейская община Гонконга. История и современное состояние; Стародубцева Наталья Сергеевна, доцент, к. пед. н., кафедра китаеведения АмГУ;

   9. Интерпретация религиозных аспектов конфуцианства в религиоведении КНР в конце XX - начале XXI вв.; Хаймурзина Марина Ахатовна, сотрудник Отдела международных проектов АмГУ;

   10. Национальная специфика урбанонимов г. Шэньяна; Шипановская Мария Юрьевна, ст. преп., кафедра китаеведения АмГУ;

   11. О первичном опыте научного руководства китайским докторантом на юридическом факультете АмГУ; Вискулова Виктория Вячеславовна, зам. председателя избирательной комиссии Амурской обл., д.юр.н., кафедра конституционного права АмГУ;

   12. Межкультурные коммуникации в контактной зоне России и Китая как фактор формирования трансграничных туристских проектов;  Понкратова Людмила Алексеевна, доцент, к. геогр. н., директор Амурского филиала Института Дальнего Востока РАН. 

16.00 - 16.30 Вечернее чаепитие  

  

16.30 - 18.30. 4 декабря 2014 г., четверг

ВЕЧЕРНЕЕ ЗАСЕДАНИЕ  (7 корпус, ауд. 513)

Председатель  –  Надежда Константиновна Хузиятова, к. филол. н., профессор; Секретарь –  Юлия Геннадьевна Лемешко, к. филол. н., доцент 

   1. О проблеме включения истории китайских мигрантов на Дальнем Востоке России в 1920-1930-е гг. в общую историю китайской эмиграции; Залесская Ольга Владимировна, профессор, д. истор. н., кафедра китаеведения БГПУ; 

   2. Модели этнорелигиозной идентичности детей в русско-китайских семьях; Воронина Анна Сергеевна, ассистент, кафедра религиоведения и истории АмГУ.;

   3. Китайский период научного творчества С.М. Широкогорова; Гаврилов Степан Сергеевич, аспирант кафедры религиоведения и истории АмГУ;

   4. 中俄跨境少数民族概况 (Национальные меньшинства в России и Китае: обзор трансграничной ситуации); Тан Нань, магистрант Пекинского университета национальностей (г. Пекин, КНР);

   5. Особенности образования и употребления неологизмов в современном китайском языке; Сухина Юлия Сергеевна, ст. преп., кафедра китаеведения АмГУ;

   6. Основные способы употребления вопросительных модальных частиц в современном китайском языке; Кравченко Евгения Викторовна, магистрант кафедры китаеведения АмГУ;

   7. Даосский идеал бессмертия в поэзии Цао Чжи; Новикова Фаина Александровна, студентка 4 курса кафедры китаеведения АмГУ;

   8. Китайская живопись гохуа; Чжан Цяньюнь, магистрант кафедры русского языка АмГУ;

   9. Китайская чайная культура; Чэнь Цзядай, магистрант кафедры русского языка АмГУ.

 

5 декабря 2014 г., пятница

  8.15-9.45 Публичная лекция «Китайские храмы. Устройство, расположение, виды построек, облачения монахов, объекты поклонения»;  Профессор Александр Георгиевич  Сторожук, Восточный факультет СПбГУ (207 ауд., 7 корпус);

   9.55-11.25 Публичная лекция «Китайские храмы. Ритуал моления, музыка и храмовые представления, виды приношений, ритуальные деньги и предметы»; Профессор Александр Георгиевич Сторожук , Восточный факультет СПбГУ (207 ауд., 7 корпус);

   11.35-13.05 Публичная лекция «Из истории китайской литературы ХХ века: новая поэзия 1920-х гг. в пространстве между прошлым и будущим / традицией и современностью»; Профессор Надежда Константиновна Хузиятова, Дальневосточный федеральный университет (207 ауд., 7 корпус).

   13.05-14.00 Полуденное чаепитие (504 ауд., 7 корпус).

   14.00-15.30 Публичная лекция «Из истории китайской литературы ХХ века: модернистская проза 1980-х как поиск идентичности»; Профессор Надежда Константиновна Хузиятова, Дальневосточный федеральный университет (207 ауд., 7 корпус).

15.30-16.00 ЗАКРЫТИЕ КОНФЕРЕНЦИИ, ПОДВЕДЕНИЕ ИТОГОВ (207 ауд., 7 корпус)

 

 

 

Конференцию "Пространство культуры китайской цивилизации: традиции и новации в современной синологии" открыл ректор Амурского государственного университета профессор Андрей Долиевич Плутенко. В своем приветственном слове ректор отметил, что «совсем скоро Амурский государственный университет будет отмечать свой 40-летний юбилей. Практически вся вторая половина жизни нашего учебного заведения, когда происходило становление АмГУ как классического университета, неразрывно связана и с развитием амурского китаеведения. В середине 90-х годов уже прошлого века ¦ в нашем университете была создана кафедра китаеведения. В начале “нулевых” мощным толчком к развитию амурского китаеведения послужило активное сотрудничество АмГУ и Восточного факультета СПбГУ.

Кафедра китаеведения стала значимой научно-образовательной структурой Амурского госуниверситета. Сфера научных интересов преподавателей кафедры разнообразна и весьма широка: от восточной текстологии и синологического религиоведения до актуальных проблем экономики и политики современного Китая».

Далее ректор подчеркнул: «Исследовательская работа традиционно является одной из наиболее сильных сторон преподавателей кафедры, которые значительное внимание уделяют апробации научных результатов на международных научных симпозиумах и конференциях, проводимых как в России, так и за рубежом. Отрадно, что партнерами преподавателей в научной работе часто становятся студенты. Лучшие из них участвуют в научных конференциях, получая призовые места и гранты на продолжение своих исследований.

Не менее значима практическая работа кафедры, связанная с подготовкой высококвалифицированных специалистов-китаеведов для различных сфер экономической и социальной жизни Амурской области. Амурский государственный университет гордится тем, что эксперты в области китаеведения, вышедшие из его стен, работают на ключевых постах в Правительстве Амурской области и во многих бизнес-структурах нашего региона. Выпускников Кафедры китаеведения можно встретить в ведущих университетских и научных центрах России (СПбГУ, РАН), на практической работе в странах Европы и Америки, в материковом Китае и на Тайваня, а также в рядах тех, кто обеспечивает национальную безопасность нашей страны.

Несомненного уважения заслуживает и то, что при любых внешних условиях, при любой конъюнктуре преподаватели кафедра китаеведения прилагают максимум усилий на поддержание высоких образовательных стандартов и высокого уровня научно-исследовательской работы. Не будет преувеличением сказать, что Кафедра китаеведения АмГУ достойно продолжает лучшие традиции отечественной синологии, ориентируясь на блистательный опыт ленинградской – санкт-петербургской школы китаеведения».

Обращаясь к гостям конференции, ректор АмГУ сказал: «Мне особенно приятно, что нашу Конференцию нашел возможность посетить представитель Ленинградской — Санкт-Петербургской школы востоковедения, известный российский синолог, заведующий кафедрой китайской филологии Восточного факультета СПбГУ профессор Александр Георгиевич Сторожук. Рад видеть в рядах участников Конференции и видного представителя владивостокской синологии — заведующую кафедрой китаеведения Дальневосточного федерального университета профессора Надежду Константиновну Хузиятову».

Завершая свое выступление, Андрей Долиевич Плутенко пожелал участникам конференции успешной и плодотворной работы: «Уверен, что Конференция станет хорошей площадкой для обмена опытом, для повышения уровня понимания тенденций развития, проблем и вызовов современной синологии, а также для развития не только фундаментального, но и прикладного китаеведения, потребность в котором в наши дни особенно возрастает».  

 

  

С первым пленарным докладом выступил профессор Восточного факультета СпБГУ Александр Георгиевич Сторожук:  

 Профессор А.Г.Сторожук выступает с пленарным докладом о китайском божестве Ма-шэнь 馬神

 

 Юлия Геннадьевна Лемешко познакомила участников конференции с  представлениями о цилине 麒麟,  взяв за основу материал из китайской народной  картины няньхуа

 

Участники конференции слушали доклады с большим вниманием:

  

  

  

 

Лично меня особенно порадовали выступления молодых исследователей - студентки выпускного курса Фаины Новиковой и магистрантки первого курса Евгении Кравченко, подготовивших блистательные доклады, содержащие немало оригинального и нового материала по классическим проблемам синологии. 

Во время доклада, вдохновение:

 

 Перед докладом, волнение:

 

 Профессор А.Г.Сторожук с большим интересом слушает доклады молодых исследователей Амурского государственного университета:

 

 Представленные на конференцию доклады

... вызвали неподдельный интерес у слушателей: 

  

  

 

 ... и непреодолимое желание вступить в диалог и конструктивную дискуссию:

 

 ... и глубокие размышления о смысле и цели научного творчества:

 

 ... и радость приобщения к новым знаниям о Китае и о себе:

 

 

 

В рамках дополнительной культурной программы заведующая кафедрой китаеведения АмГУ Анна Владиславовна Шатравка организовала спецсеминар, посвященный особенностям региональной кухни Северо-Восточного Китая:

 

  Участники семинара высоко оценили опыт изучения Анной Владиславовной проблем этнографии питания.

 

 Кроме того, в рамках научных мероприятий Конференции было осуществлено этнографическое мини-обследование одного из самых северных буддийских храмов Китая.

 

В целом можно сказать, что Конференция прошла успешно и плодотворно, обогатив участников радостью общения, новыми знаниями и новаторскими планами научного поиска. 

Всем участником - моя искренняя и глубокая благодарность за сотрудничество!

 

С уважением, 

Сергей Владимирович Филонов 

---