Warning: file_get_contents(): php_network_getaddresses: getaddrinfo failed: Name or service not known in /var/www/jinshu.amursu.ru/plugins/system/piwik/piwik.php on line 1594

Warning: file_get_contents(https://analytics.amursu.ru/piwik.php?idsite=9&rec=1&apiv=1&r=055141&cip= failed to open stream: php_network_getaddresses: getaddrinfo failed: Name or service not known in /var/www/jinshu.amursu.ru/plugins/system/piwik/piwik.php on line 1594


Conference Statement

Dear colleagues,

Amur State University

Department of Chinese Studies

Research Center of Chinese Studies

is pleased to invite you to participate in pilot project -

The 1st International Conference

“Taoist Scriptural Legacy: Problems of Research and Understanding of the Textual Lore”

The conference will be held on May 23 – 25, 2013

in AmurState University,

Blagoveshchensk, Russia

The Research Center of Chinese Studies (RCCS) is formed on the basis of Amur State University(AmSU). This Research Center is the 1stRussian university branch which offers a major in the field of Taoist Studies. The RCCS structure includes the Section of Taoist Studies, Sinological laboratory and Scientific library. In the Section of Taoist Studies different research projects on Chinese Taoism are implemented. Sinological laboratory is the place with current technology for practical lessons and scientific activity. There are different digital resources, which are used on lectures, seminars and masterclasses on the following topics: Introduction into Taoist Studies, History of Chinese Taoism, Culture of Taoist temples, Taoist scriptures. Scientific library stock includes one of the biggest in Russia collections of reference books, sources, monographs, and articles in Russian, Chinese and European languages which were issued the recent decades and are dedicated to Taoism. The mainstream of the RCCS is studying the early Taoist scriptures from Taoist Canon (Dao zang).

The Conference is aimed to adopt the brilliant traditions and practices of Chinese, Taiwanese, Western and Russian researchers of Taoism and Chinese folk religion, and to promote the research work in this field. This purpose is supposed to be reached by exchange of experience and involving a wide range of scholars in the field of Taoist Studies.

The program of the conference will include plenary meetings and various activities with training elements, like:

  • round work table and discussing the actual problems in the field of Taoist Studies;
  • seminars, during which the audience will learn the up-to-date methods of historical research of the textual lore from the Taoist Canon;
  • Taoist Studies bibliography and Taoism historiography training sessions.

Main points of the conference:

  • modern stage of Taoist Studies in China: achievements and prospects;
  • contribution of Taiwanese Sinologists to the Study of Taoist scriptures, Taoist literature, folk religion, and “living Taoism”;
  • contribution of Russian, Western, and Japanese researchers to the Taoist Studies;
  • the most important Taoist scriptures;
  • Taoist Canon;
  • Taoist ritual;
  • Taoist temples;
  • Taoist philosophy;
  • Taoism and Chinese culture.

The working languages of the Conference are Russian, English, and Chinese.

The Organising Committee invites to participate not only experienced researchers, but young scholars, graduate students and the undergraduate as well.

Application forms are accepted by the Organising Committee till the 1st of May, 2013.Application form should include the following information:

1. Full name.

2. Date of birth.

3. Institution.

4. Educational background.

5. Academic degree.

6. Field of scientific interests.

7. List of publications (5 at the most).

8. Contact information (address, telephone, e-mail).

9. Annotation (5-10 lines).

Call for papers:

Paper proposals (up to 40 000 printed characters or 6 000 words)should be sent no later than May 10, 2013.

The participants of the Conference are provided with free accommodation and paper proposals publishing.

Application forms and paper proposals should be sent to Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

If you have any questions concerning agenda please direct them to Sergey V. Filonov at Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Questions concerning visa you can direct to International Office: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

The Organising Committee stuff:

Chairman: Andrey D. Ploutenko – Doctor of Sc., Ph.D., Professor, President of Amur State University.

Scientific adviser of the Project: Sergey V. Filonov – Doctor of Sc., Ph.D., Professor of Department of Chinese Studies, AmSU; Head of the Research Center of Chinese Studies.

Administrative director of the Project: Juliya G. Lemeshko – Ph.D., Associate Professor, Head of Department of Chinese Studies, AmSU.

Andrey P. Zabiyako – Doctor of Sc., Ph.D., Professor, Head of Department of Religious Studies, AmSU; Editor-in-chief of scientific magazine “Religious Studies”.

Irina B. Keidun - Ph.D., Associate Professor of Department of Chinese Studies, AmSU; Acting Director of the International Office in AmSU.

Olga A. Sevostiyanova – head of the secretariat of the Organising Committee.

Our contact information

21 Ignatievskoe Rd.,

Blagoveschensk, Amur Region,

675 027 Russia

Amur State University, Department of Chinese Studies

Phone:+7-4162-394-643 (Department of Chinese Studies)

Phone: +7-4162-394-686 (International Relations' Office)

Phone: +7-4162-394-648 (Research Center of Chinese Studies)

Fax: +7-4162-394-525;

Web-site: www.amursu.ru  











0 TSL 02

 Opening ceremony


0 TSL 03

 Professor Jiang Sheng delivered a keynote plenary speech


0 TSL 04

The Chinese delegation met with the rector of Amur State University Prof. Andrei Plutenko 


0 TSL 5

 Panel session


0 TSL 22

 Panel session


0 TSL 23

 Panel session


0 TSL 24

 Panel session


0 TSL 06

Coffee break 


0 TSL 07

 Coffee break


0 TSL 08

Panel session 


0 TSL 21

 Panel session


0 TSL 25

 Panel session


0 TSL 09



0 TSL 26

 Panel session


0 TSL 27

Panel session 


0 TSL 28

 Panel session


0 TSL 29

Panel discussion 


0 TSL 10

The cultural program: Visit to the library 


0 TSL 11

The cultural program: Visit to the Museum 


0 TSL 12

The cultural program: Visit to the Museum 


0 TSL 13

Closing dinner 


0 TSL 14

After closing dinner 


0 TSL 15

 After closing ceremony: The Conference organizers — Department of Chinese Studies stuff





I  Международная конференция «Даосское письменное наследие: проблемы изучения и истолкования текстов даосизма», 23—25 мая 2013 г., Россия, Благовещенск

Амурский государственный университет




Уважаемые коллеги!

Амурский государственный университет

Кафедра китаеведения

Центр синологических исследований

имеют честь пригласить Вас к участию в Пилотном проекте

 Международная конференция

«Даосское письменное наследие:

проблемы изучения и истолкования текстов даосизма»

Время проведения:23—25 мая 2013 г.

Место проведения:Россия, Благовещенск, Амурский государственный университет

В настоящее время в Амурском государственном университете формируется первая в России научная университетская структура, специализирующаяся в области изучения даосизма, — Центр синологических исследований. ЦСИ включает Кабинет даологии, Синологическую лабораторию и Научную библиотеку. Кабинет даологии — центр реализации исследовательских проектов по изучению даосизма. В Синологической лаборатории проводятся учебные занятия и научные мероприятия с использованием современных образовательных технологий. В лаборатории сконцентрированы разнообразные цифровые и мультимедийные ресурсы для проведения лекций, семинаров и мастер-классов по дисциплинам «Введение в даологию», «История даосизма в Китае», «Культура даосских монастырей», «Даосские религиозные тексты». Научная библиотека ЦСИ располагает, пожалуй, самой большой в России коллекцией справочных изданий, источников, книг и статей по даосизму на русском, китайском и европейских языках, изданных в последние десятилетия.

За последние годы на базе ЦСИ подготовлены три монографические работы и большое количество научных статей, посвященных проблемам даологии. Основное направление деятельности ЦСИ — изучение ранних даосских письменных памятников из состава Даосского канона («Дао цзана»). В рамках этого направления разрабатываются следующие вопросы:

— систематизация и обобщение данных о достижениях российской и зарубежной даологии;

— классификационные принципы и состав Даосского канона;

— методы исторического исследования даосских сочинений;

— даосская текстология и источниковедение;

— мистицизм и рациональное знание в даосизме;

— история и культура даосских монастырей Китая;

— внедрение в образовательную практику АмГУ (учебные планы, рабочие программы, дипломные работы, НИРС) тем и материалов, связанных с изучением даосизма.

Цель конференции — познакомить заинтересованную научную общественность с результатами деятельности ЦСИ по изучению даосизма, способствовать освоению лучших научных традиций, накопленных китайскими, тайваньскими, западными и отечественными исследователями даосизма, и активизировать исследовательскую работу в области даологии. Эту цель предполагается достичь путем обмена опытом и привлечения к изучению даосизма широкого круга исследователей.

На пленарных и секционных заседаниях участники представят свои доклады. Во время работы конференции планируется организовать разнообразные мероприятия обучающего характера:

— круглые столы и малые исследовательские группы для обсуждения актуальных проблем изучения даосизма;

— обучающие семинары, призванные познакомить слушателей с методами поиска нужной информации в огромном книжном собрании даосизма — Даосском каноне («Дао цзане»);

— практикумы, участники которых познакомятся с алгоритмом и методикой анализа, перевода и интерпретации даосских религиозных текстов;

— мастер-классы по библиографии и историографии даосизма.

Примерный перечень направлений работы конференции:

— современный этап изучения даосизма в Китае: достижения и перспективы;

— вклад тайваньской исследователей в изучение даосских сочинений, даосской литературы и «живой» даосской религиозной традиции;

— вклад западной, японской и российской синологии в изучение даосизма;

— проблемы изучения текстов Даосского канона;

— важнейшие письменные памятники даосизма;

— даосский ритуал и даосские методы самосовершенствования;

— проблемы изучения даосской философии;

— даосские монастыри Китая;

— даосизм и культура Китая.

Перечень направлений работы носит примерный характер и будет конкретизирован после отбора заявок в следующем Информационном письме. Темы по другим проблемам, имеющим отношение к даосизму, приветствуются.

Рабочие языки конференции: русский, английский, китайский.

Число участников конференции ограничено, в связи с чем заявки будут проходить конкурсный отбор.

Требования к участникам:

— желание научиться работать с даосскими сочинениями, сохранившимися в составе Даосского канона;

— владение элементарными навыками работы с текстами на древнекитайском литературном языке вэньянь(приветствуется изучение вэньяня как в рамках университетской программы, так и самостоятельно).

Оргкомитет особенно приглашает к участию молодых исследователей, преподавателей, аспирантов, магистрантов и студентов старших курсов ВУЗов. Ученые степени и звания преференций при отборе заявок не дают.

Для участия в конференции необходимо до 1 мая 2013 г. предоставить в Оргкомитет заявку в свободной форме с указанием следующих данных:

1. Фамилия, имя, отчество (полностью);

2. Год рождения;

3. Наименования вуза или организации, где работает заявитель (для студентов и магистрантов — название ВУЗа, кафедры и специальности);

4. Образование;

5. Ученая степень, ученое звание (если есть);

6. Область научных интересов;

7. Наиболее значимые публикации (если есть; не более 5);

8. Ваши пожелания Оргкомитету (какие вопросы Вы хотели бы обсудить; какие проблемы истории или содержания даосизма Вас интересуют; в дискуссии о каких даосских текстах Вы хотели бы принять участие и др.);

9. Адрес и телефон;

10. Контактный адрес электронной почты;

11. Тема доклада с аннотацией на русском языке (5-10 строк).

Тексты докладов принимаются до 10 мая 2013 . Объем текста — до 20 000 знаков (0,5 п.л.), в исключительных случаях допускается объем до 40 000 знаков (1 п.л.). Оформление — по правилам, предъявляемым к публикациям в журнале «Религиоведение» (подробнее см.:http://www.amursu.ru/attachments/394_новые%20правила%20оформления%20статей_Религиоведение.pdf).

Заявки на участие в конференции и тексты докладов принимаются электронной почтой по адресу:Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

По вопросам, требующим научного консультирования, обращайтесь к Сергею Владимировичу Филонову:Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Тексты докладов планируется издать до начала конференции. Лучшие работы будут опубликованы в научно-теоретическом журнале из списка ВАК «Религиоведение» (ISSN 2072–8662).

Публикации и проживание для участников конференции — за счет Оргкомитета. К сожалению, оплачивать проезд участников мы не имеем возможности.

Оргкомитет конференции:

Председатель: профессор Плутенко Андрей Долиевич, д.т.н., ректор Амурского государственного университета.

Научный руководитель Проекта: Филонов Сергей Владимирович, д.ист.н., профессор Кафедры китаеведения АмГУ, руководитель Центра синологических исследований.

Административный директор Проекта: Лемешко Юлия Геннадьевна — к.филол.н., доцент, заведующая кафедрой китаеведения АмГУ.

Забияко Андрей Павлович — профессор, д.филос.н., заведующий кафедрой религиоведения АмГУ, гл. редактор научно-теоретического журнала «Религиоведение».

Кейдун Ирина Борисовна — к.ист.н., доцент кафедры китаеведения АмГУ, директор Центра международных проектов АмГУ.

Севастьянова Ольга Анатольевна — руководитель секретариата Оргкомитета

Наши контактные данные:

675 027 Россия

Амурская обл., г. Благовещенск

ул. Игнатьевское шоссе, 21

Амурский государственный университет,

ФМО, Кафедра китаеведения

тел.: (8-4162) 394-643 (Кафедра китаеведения)

тел.: (8-4162) 394-648 (Центр синологических исследований)

факс: (8-4162) 394-525

e-mail: Этот адрес электронной почты защищен от спам-ботов. У вас должен быть включен JavaScript для просмотра.

Web-site: www.amursu.ru